top of page

Background

GARBAGE HEAD 2 follows the previous series GARBAGE HEAD. When I produced this artwork in 2002, I was thinking about the power of music. I depicted the world of this series, as I contemplated the very moment when music is created, and its effects over us humans.  

 

Concept Story

After the shower of acid rain in the evening, damp air was filling the place. 

One robot was trying to get on his feet with all his strength. 

But, caught in the tangled cords growing out of his own body, 

he could not move his arms and legs, 

and tripped and slipped on the oily ground. 

 

He ripped all the cords off his body.

Struggling in the pool of oil, he felt he was not allowed to stay there. 

Driven by this restless feeling,

he started to walk far and far away, not knowing where to go.

 

Unintentionally he looked back at the direction he had come from, 

and saw a crowd of robots wriggling in the tangled cords 

or falling on the ground with a splash of oil just like he did a while ago.

After watching them for a while, he resumed his journey.

 

Sound was the first thing he sensed.  

It was his iron feet stepping and crashing the machine trash.  

 

Ding Bang

Ding Bang 

 

As he walked with the sound, he came to realize that he was alive and moving.  

 

When he tumbled over the rusted iron debris on the ground, 

he unconsciously landed on his hands to protect his body.

At this moment he recognized that he was obsessed with staying “alive”.

 

He kept walking, stamping his feet and beating the walls and ground

with the iron pipe that he happened to grasp when he fell on the ground.

It could be the power of rhythm;

something was stirred up strong in his heart.

With the vibration, he felt he could go on walking forever.

 

To intensify the sound, he took a longer stride and kept on walking.  

 

Ding Bang, Ding Band Dong 

Ding Bang, Ding Bang Dong 

 

Ding Bang, Ding Bang Dong 

 

Just how long, he did not know, 

but found companions stamping and beating with him. 

 

One was making a big sound by clashing irons, 

while the other was making a strange sound by bending the iron slat. 

There was also a sound of wind blowing through the hole of one’s body, 

and a sound of another’s rusted body squeaking.

 

These sounds never intruded each other,

and were played in a perfect harmony with exquisite rhythm.

 

In a barren world, lively moving things appeared. 

They created sounds.

The sounds created vibrations when played together.

Then, the vibrations gave the robots the energy to move.

 

And finally, enjoying sounds became the source of their lives. 


Story 03

Text by Akira Wakui

Translation by Yuriko Taki


GARBAGE HEADS 2 

 

Bloom of Music
2002

 




「GARBAGE HEAD2」~Bloom of Music~


(制作年 2002)

 

【制作背景】

先に制作した「GARBAGE HEAD」からの続きです。
この作品を制作した2002年は、「音楽の力」について考えていた時でした。

音楽が生まれる瞬間や音楽が人間にあたえる影響について思いをめぐらせながら作品世界を描きました。

 

【コンセプトストーリー】

酸性の夕立はあがり、湿気の強い空気が漂う。

踏ん張って立ち上がろうとはしたものの体に絡み付くコードが四肢の自由を奪い、油まみれの大地に足元をすくわれる。

 

体中から伸びたコードを自らひきちぎり、油の中でもがきつつも、何故だかその場所に留まることは

許されないように感じて、突き動かされるように、しかしながらあてもなく遠く遠くへと歩き続ける。

 

振り返る必要もなかったが、それでも来た方向へと振り返ると、

先程までの自分と同じように、コードに絡まってジタバタするものやら、

油にまみれて飛沫を上げて転倒するもの達の群集が目に入る。

しばらく眺め、再び歩みを進める。

 

最初に感じられたものは「音」であった。

自らの鉄足が機械ゴミを踏んで歩く音。

 

ガゴン、ギゴン。ガゴン、ギゴン。

 

音を立てて歩くにつれ、自らの存在と動いていることを実感する。。

 

錆びた鉄の地面でつまづいて転倒する瞬間、身を守ろうと反射的に手が伸び

「自身の存在に対する執着」を認識した。

 

転倒の際、不意に手にした鉄パイプで壁や地面を叩き、大きく足を踏み鳴らし歩いていくと、

そのリズムのもつ力だろうか…

何故だか胸部のあたりが激しく揺さぶられ、その振動を感じていると、どこまでも歩いていけるような気がした。

 

さらに音の強さを増すように歩幅を広くして歩き続けた。

 

ガゴン、ギゴン、ガン、ゴン、ガン。

ガゴン、ギゴン、ガン、ゴン、ガン。

ガゴン、ギゴン、ガン、ゴン、ガン。

 

そうしてどれくらい歩き続けただろうか。辺りには、同じように音を出し歩き続けるものたちが集まっていた。

 

あるものは、鉄どうしを打ちあう高い音を。

あるものは、薄い鉄板を曲げてかなでる不思議な階調の音を。

あるものは、体に開いた穴に吹き抜ける風の音を。

あるものは、錆びて軋む自らの体が奏でる音を。

 

それぞれが生み出す音は侵しあうこともなく、ここちよいタイミングで絶妙のハーモニーを奏でていた。

 

何もなかった世界に動きだすものが現れ、それらは「音」を生み出した。

音の集まりから生まれるバイブレーションは彼らが動くのに必要なエネルギーを与えた。

 

「音」を「楽」しむことは、彼らの生命の源となった。













bottom of page